Má Caligrafia, interpretação e tradução pode matar! CUIDADO! – Quem afirma é um dos mais famosos escritores. Muita gente já perdeu a vida pela caligrafia deforme e incompreensível de muitos médicos e mesmo farmacêuticos e com especial referência à caligrafia personalística das receitas ou prescrições médicas, com erros de interpretação e tradução por parte dos farmacêuticos, inclusive enfermeiros e os próprios doentes. Aproveito este contexto para alertar os perigos de uma má caligrafia. Uma péssima caligrafia pode matar, e isto pode acontecer se, a escrita de uma receita é feita por um médico que a executa com sinais indecifráveis ou incompreensíveis, que podem originar leituras e interpretações em forma errada, por um farmacêutico, um enfermeiro ou mesmo o próprio doente. Motivado pelo facto e em especial à deformidade cada vez mais acentuada da caligrafia da escrita dos abecedários – alunos, docentes e outros profissionais – grande parte deles, infelizmente apresentam uma caligrafia péssima e desalinhada e muitas vezes com letras, palavras, frases ou equações indecifráveis ou impercebíveis, que os próprios autores, muitas vezes até nem sabem ler o que escreveram. Eu, Manuel António Rocha, pensei seriamente no assunto e decidi criar um instrumento simples a que denomino de “Calígrafo” e…
O mesmo seria que perguntar quais as diferenças entre o amor físico e o amor virtual? Nesta simbiose de carácter personalístico e ainda bem quando temos a oportunidade ou alternativa de escolha, é sempre mais uma valia. Independentemente do género literário e do estilo do autor, qualquer livro é uma expressão que representa a mais alta patente na classificação das Artes. Aceitemos ou não, quanto a mim a Literatura sempre estará na vanguarda de todas as Artes – o pensamento é uma expressão literária que sendo processado cria uma narrativa que engloba e dá origem às demais Artes e expressões, quer no âmbito das temáticas, quer no âmbito ficcionista. Conquanto à pergunta, deveremos considerar aspetos de relação e comparação que se apoiam no gosto de cada qual e que está associado essencialmente à disponibilidade de tempo e de espaço físico e nunca em função entre as diferenças de preços. Estou plenamente de acordo com ambas as versões. No entanto, quanto a mim o tateamento físico é o mais sublime prazer de tocar, ver e sentir em relação ao livro eletrónico que considero útil mas sem este sentimento – aqui revela-se o virtual, embora a narrativa tenha por objetivo alcançar o…